Germană VERB B1 Rang 5032

verschenken

a dărui / a irosi

verschenken – verschenkte – hat verschenkt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verschenken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verschenken vs vergeben

a atribui / a ierta / a rata

„Vergeben” (a rata) și „verschenken” (a irosi) pot însemna amândouă că o șansă rămâne nefolosită. „Vergeben” desemnează în general ratarea ocaziei; „verschenken” subliniază mai puternic faptul că renunți cu ușurință la un avantaj important. De aceea, în cazul unei greșeli care putea fi evitată, „verschenken” sună mai critic.

Exemplu vizual pentru vergeben
verschenken

Durch einen unnötigen Fehlpass verschenkt die Mannschaft ihre klare Chance auf den Sieg.

Din cauza unei pase greșite inutile, echipa își irosește șansa clară de a câștiga.

vergeben

Mit dem Schuss neben das Tor vergibt die Mannschaft ihre letzte Chance auf den Sieg.

Trăgând pe lângă poartă, echipa ratează ultima șansă de a câștiga.

Deschide pagina completă a cuvântului: vergeben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...