alemão VERBO B2 Posição 11600

weggeben

dar

weggeben – gab weg – hat weggegeben

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão weggeben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

weggeben vs überlassen

ceder / deixar a cargo de

Quando um animal de estimação passa permanentemente para outra família, os dois verbos podem ser usados. “Überlassen” (ceder) enfatiza que a outra família fica com o animal. “Weggeben” (entregar aos cuidados de alguém) enfatiza mais que os antigos donos entregam o animal e, dali em diante, não moram mais com ele.

Exemplo visual de überlassen
weggeben

Wir geben unseren Hund an eine andere Familie weg, bei der er dauerhaft bleiben kann.

Nós entregamos nosso cachorro a outra família, onde ele poderá ficar permanentemente.

überlassen

Wir überlassen unseren Hund einer anderen Familie, bei der er dauerhaft bleiben kann.

Nós cedemos nosso cachorro a outra família, onde ele poderá ficar permanentemente.

Abrir a página completa da palavra: überlassen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...