Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 5032

verschenken

дарить / упускать

verschenken – verschenkte – hat verschenkt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verschenken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verschenken vs vergeben

распределять / прощать / упускать

«Vergeben» (упускать) и «verschenken» (упустить) могут означать, что шанс остаётся неиспользованным. «Vergeben» в целом обозначает упущенную возможность, а «verschenken» сильнее подчёркивает, что человек легкомысленно отказывается от ценного преимущества. Поэтому при ошибке, которой можно было избежать, «verschenken» звучит более критично.

Визуальный пример: vergeben
verschenken

Durch einen unnötigen Fehlpass verschenkt die Mannschaft ihre klare Chance auf den Sieg.

Из-за ненужной неточной передачи команда упускает свой явный шанс на победу.

vergeben

Mit dem Schuss neben das Tor vergibt die Mannschaft ihre letzte Chance auf den Sieg.

Пробив мимо ворот, команда упускает свой последний шанс на победу.

Открыть полную страницу слова: vergeben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...