Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 5032

verschenken

дарувати / змарнувати

verschenken – verschenkte – hat verschenkt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verschenken, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verschenken vs vergeben

розподіляти / прощати / втрачати

«Vergeben» (втрачати) і «verschenken» (змарнувати) можуть означати, що шанс залишився невикористаним. «Vergeben» загалом означає не скористатися нагодою, а «verschenken» сильніше підкреслює, що людина легковажно відмовляється від цінної переваги. Тому в разі помилки, якої можна було уникнути, «verschenken» звучить критичніше.

Візуальний приклад для слова vergeben
verschenken

Durch einen unnötigen Fehlpass verschenkt die Mannschaft ihre klare Chance auf den Sieg.

Через непотрібну неточну передачу команда змарнувала свій очевидний шанс на перемогу.

vergeben

Mit dem Schuss neben das Tor vergibt die Mannschaft ihre letzte Chance auf den Sieg.

Пробивши повз ворота, команда втратила свій останній шанс на перемогу.

Відкрити повну сторінку слова: vergeben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...