alemão VERBO B2 Posição 9405

verwischen

borrar

verwischen – verwischte – hat verwischt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verwischen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verwischen vs vertuschen

encobrir

Vertuschen (encobrir) se refere a ocultar um incidente negativo como um todo e pode incluir eliminar indícios. Já verwischen (apagar) enfatiza tornar indistintos ou eliminar os vestígios pelos quais algo poderia ser reconhecido. Quando se trata do ato como um todo, vertuschen é mais adequado; quando se trata de seus indícios, verwischen combina melhor.

Exemplo visual de vertuschen
verwischen

Die Verantwortlichen wollten ihre Tat verbergen und verwischten deshalb die Spuren.

Os responsáveis queriam esconder o que fizeram e, por isso, apagaram os vestígios.

vertuschen

Die Verantwortlichen wollten den Unfall vertuschen und meldeten ihn nicht.

Os responsáveis queriam encobrir o acidente e não o comunicaram.

Abrir a página completa da palavra: vertuschen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...