alemão VERBO B2 Posição 14058

verhauen

bater / estragar / errar

verhauen – verhaute – hat verhauen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verhauen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verhauen vs versauen

estragar / sujar

As duas palavras podem dizer que uma prova ou tarefa deu errado. “Versauen” (estragar) enfatiza, de modo mais geral e grosseiro, que alguém arruína alguma coisa, enquanto “verhauen” (estragar) costuma designar especialmente o próprio desempenho ruim ou um resultado ruim. Por isso, “verhauen” é frequentemente adequado para uma prova que deu errado, mas “versauen” também é possível.

Exemplo visual de versauen
verhauen

Ich habe die wichtige Prüfung total verhauen.

Eu estraguei completamente a prova importante.

versauen

Ich habe die wichtige Prüfung total versaut.

Eu estraguei completamente a prova importante.

Abrir a página completa da palavra: versauen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...