alemão VERBO B2 Posição 5722

verprügeln

espancar

verprügeln – verprügelte – hat verprügelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verprügeln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verprügeln vs schlagen

bater / derrotar

As duas palavras podem expressar que alguém bate fisicamente em outra pessoa. “Schlagen” (bater) é o termo neutro e não informa necessariamente nada sobre a duração ou a força, enquanto “verprügeln” (espancar) enfatiza golpes repetidos e violentos como uma agressão contínua. Use “schlagen” para uma informação geral e “verprügeln” em casos de violência especialmente brutal.

Exemplo visual de schlagen
verprügeln

Mehrere Täter verprügelten den Mann so heftig, dass er ins Krankenhaus musste.

Vários agressores espancaram o homem com tanta violência que ele precisou ir para o hospital.

schlagen

Der Mann schlug den Angreifer im Streit einmal ins Gesicht.

Durante a discussão, o homem bateu uma vez no rosto do agressor.

Abrir a página completa da palavra: schlagen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...