
verstärkt
reforçado
Aumentado ou intensificado em intensidade, número ou efeito.
Die Polizei hat ihre Präsenz in der Innenstadt verstärkt.
A polícia reforçou sua presença no centro da cidade.
reforçado
Carregando seu estado salvo.

reforçado
Aumentado ou intensificado em intensidade, número ou efeito.
Die Polizei hat ihre Präsenz in der Innenstadt verstärkt.
A polícia reforçou sua presença no centro da cidade.

cada vez mais
Usado adverbialmente para expressar que algo acontece com frequência ou intensidade crescente.
In letzter Zeit treten verstärkt Probleme mit der Software auf.
Ultimamente, têm surgido cada vez mais problemas com o software.
“Verstärkt” (reforçado) é o Partizip II do verbo “verstärken” (reforçar). Esse verbo deriva do adjetivo “stark” (forte). O prefixo “ver-” expressa, neste caso, que algo é “stärker gemacht” (feito mais forte).
Wir müssen unsere Anstrengungen verstärken, um das Projekt rechtzeitig abzuschließen.
Precisamos reforçar nossos esforços para concluir o projeto a tempo.
“Verstärkt” (reforçado) pode aparecer antes de um substantivo como adjetivo e, nesse caso, significa “intensiver” (mais intenso) ou “robuster” (mais resistente). Também pode ser usado como advérbio e, nesse caso, significa “zunehmend” (cada vez mais) ou “häufiger” (com mais frequência).
Die Polizei führte verstärkte Kontrollen durch.
A polícia realizou controles reforçados.
Die Polizei kontrollierte verstärkt an den Grenzen.
A polícia passou a fazer controles com mais frequência nas fronteiras.
Como adjetivo, “verstärkt” (reforçado) costuma ser combinado com substantivos que descrevem uma atividade ou um conceito. Exemplos típicos são “verstärkte Maßnahmen” (medidas reforçadas), “verstärkte Zusammenarbeit” (cooperação reforçada) ou “verstärkte Nachfrage” (demanda maior).
Die beiden Firmen einigten sich auf eine verstärkte Zusammenarbeit.
As duas empresas concordaram em reforçar a cooperação.
cada vez mais / crescente
As duas palavras podem expressar uma atividade maior ou mais intensa. “Zunehmend” (cada vez mais) enfatiza que ela continua aumentando ao longo do tempo. “Verstärkt” (cada vez mais) tende a indicar uma intensidade ou frequência que já foi aumentada e também pode expressar uma intensificação deliberada depois de determinado acontecimento.

Nach dem Unfall kontrolliert die Polizei die Straße verstärkt.
Depois do acidente, a polícia está fiscalizando a rua com mais intensidade.
Wegen der vielen Beschwerden kontrolliert die Polizei die Straße zunehmend.
Por causa das muitas reclamações, a polícia está fiscalizando a rua cada vez mais.