alemão VERBO A2 Posição 913

verstecken

esconder

verstecken – versteckte – hat versteckt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verstecken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verstecken vs verbergen

esconder / ocultar

Os dois verbos significam que algo não deve ser visto nem encontrado. “Verstecken” (esconder) costuma soar mais natural no dia a dia e quando se trata de um lugar específico. “Verbergen” (ocultar) dá mais destaque ao ato deliberado de manter algo em segredo ou torná-lo invisível e muitas vezes soa um pouco mais formal; para objetos, as duas palavras são possíveis.

Exemplo visual de verbergen
verstecken

Lena versteckte den Schlüssel unter dem Kissen, damit ihn niemand fand.

Lena escondeu a chave embaixo do travesseiro para que ninguém a encontrasse.

verbergen

Lena verbarg ihre Enttäuschung, damit die anderen sie nicht bemerkten.

Lena ocultou sua decepção para que os outros não percebessem.

Abrir a página completa da palavra: verbergen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...