Alemán VERBO A2 Posición 913

verstecken

esconder

verstecken – versteckte – hat versteckt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verstecken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verstecken vs verbergen

ocultar

Ambos verbos significan que algo no debe verse ni encontrarse. «Verstecken» (esconder) suele sonar más natural en el lenguaje cotidiano y cuando se habla de un lugar concreto. «Verbergen» (ocultar) pone más énfasis en mantener algo deliberadamente en secreto o hacerlo invisible y a menudo suena algo más formal; para los objetos son posibles las dos palabras.

Ejemplo visual de verbergen
verstecken

Lena versteckte den Schlüssel unter dem Kissen, damit ihn niemand fand.

Lena escondió la llave debajo de la almohada para que nadie la encontrara.

verbergen

Lena verbarg ihre Enttäuschung, damit die anderen sie nicht bemerkten.

Lena ocultó su decepción para que los demás no la notaran.

Abrir la página completa de la palabra: verbergen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...