alemão VERBO B2 Posição 6915

verheimlichen

ocultar

verheimlichen – verheimlichte – hat verheimlicht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verheimlichen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verheimlichen vs verstecken

esconder

As duas palavras podem significar esconder algo deliberadamente de outras pessoas. “Verstecken” (esconder) é usado principalmente quando se coloca um objeto fora de vista, mas também pode significar manter sentimentos ou informações em segredo. “Verheimlichen” (ocultar) dá mais destaque ao fato de não revelar um fato, uma posse ou uma informação.

Exemplo visual de verstecken
verheimlichen

Sie verheimlichte ihrer Familie, dass sie die wichtige Akte schon erhalten hatte.

Ela ocultou da família que já tinha recebido o arquivo importante.

verstecken

Er versteckte die wichtige Akte in einer Schublade, damit seine Kollegin sie nicht sofort fand.

Ele escondeu o arquivo importante em uma gaveta para que a colega não o encontrasse imediatamente.

Abrir a página completa da palavra: verstecken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...