Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 913

verstecken

прятать

verstecken – versteckte – hat versteckt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verstecken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verstecken vs verbergen

скрывать

Оба глагола означают, что что-то не предназначено для того, чтобы его увидели или нашли. «Verstecken» (прятать) в повседневной речи и обычно при указании конкретного места звучит естественнее. «Verbergen» (скрывать) сильнее подчёркивает намеренное сохранение чего-либо в тайне или превращение его в невидимое и часто звучит несколько более официально; по отношению к предметам возможны оба слова.

Визуальный пример: verbergen
verstecken

Lena versteckte den Schlüssel unter dem Kissen, damit ihn niemand fand.

Лена спрятала ключ под подушкой, чтобы никто его не нашёл.

verbergen

Lena verbarg ihre Enttäuschung, damit die anderen sie nicht bemerkten.

Лена скрыла своё разочарование, чтобы остальные этого не заметили.

Открыть полную страницу слова: verbergen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...