alemão VERBO B2 Posição 14358

verheddern

desenroscar / ficar preso / se atrapalhar

verheddern – verhedderte – hat verheddert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verheddern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verheddern vs verwirren

confundir / desarrumar / se emaranhar

Quando se trata de fios, “verwirren” (desarrumar) significa causar desordem ou nós. “Sich verheddern” (ficar preso) destaca que os fios se prendem uns nos outros e são difíceis de desembaraçar. As duas formas podem descrever o mesmo processo; a escolha da palavra chama a atenção para causar o emaranhado ou para ficar preso nele.

Exemplo visual de verwirren
verheddern

Beim Abwickeln haben sich die losen Fäden ineinander verheddert.

Enquanto eram desenrolados, os fios soltos ficaram presos uns nos outros.

verwirren

Beim Abwickeln habe ich die losen Fäden verwirrt.

Enquanto desenrolava os fios soltos, eu os embolei.

Abrir a página completa da palavra: verwirren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...