Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 12016

verstricken

wikłać się

verstricken – verstrickte – hat verstrickt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verstricken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verstricken vs verwickeln

wplątać / zaplątać

Oba słowa pasują, gdy ktoś przez własne wypowiedzi wpada w trudną sytuację. „sich verwickeln” (zapędzić się w sprzeczności) opisuje przede wszystkim sprzeczne wypowiedzi, natomiast „sich verstricken” (wikłać się w) podkreśla narastające uwikłanie w sytuację, z której trudno się wydostać. Przy samych sprzecznościach pasuje „verwickeln” (zapędzić się w sprzeczności), a w coraz bardziej beznadziejnej sytuacji „verstricken” (wikłać się w).

Przykład wizualny: verwickeln
verstricken

Mit jeder Ausrede verstrickte er sich tiefer in seine Lügen.

Z każdą wymówką coraz głębiej wikłał się w swoje kłamstwa.

verwickeln

Mit jeder Nachfrage verwickelte er sich weiter in Widersprüche.

Z każdym pytaniem coraz bardziej zapędzał się w sprzeczności.

Otwórz pełną stronę słowa: verwickeln

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...