alemão VERBO B2 Posição 22924

verzahnen

engrenar / integrar

verzahnen – verzahnte – hat verzahnt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verzahnen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verzahnen vs abstimmen

votar / combinar / afinar

“Abstimmen” (combinar) e “verzahnen” (integrar) podem descrever o planejamento de várias medidas de modo que elas funcionem bem juntas. “Abstimmen” enfatiza o ajuste mútuo entre elas. “Verzahnen” enfatiza, além disso, que as medidas estão estreitamente interligadas e funcionam em conjunto. Esse verbo é especialmente adequado quando uma medida dá continuidade direta à outra.

Exemplo visual de abstimmen
verzahnen

Wir verzahnen die Sprachkurse mit den Praktika, damit die Teilnehmer das Gelernte direkt im Betrieb anwenden.

Estamos integrando os cursos de idiomas aos estágios para que os participantes possam aplicar diretamente no trabalho o que aprenderam.

abstimmen

Wir stimmen die Sprachkurse auf die Praktika ab, damit die Inhalte zusammenpassen.

Estamos combinando os cursos de idiomas com os estágios para que os conteúdos sejam compatíveis.

Abrir a página completa da palavra: abstimmen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...