alemão VERBO B2 Posição 4746

verknüpfen

vincular / atar

verknüpfen – verknüpfte – hat verknüpft

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verknüpfen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verknüpfen vs verbinden

conectar / fazer curativo

As duas palavras podem expressar uma relação mental ou técnica entre duas coisas. “Verbinden” (conectar) se refere mais a uma unidade direta ou funcional, enquanto “verknüpfen” (vincular) enfatiza mais a associação lógica ou a relação de conteúdo. Escolha “verknüpfen” (vincular) quando a própria relação estiver no centro da atenção.

Exemplo visual de verbinden
verknüpfen

Die App verknüpft mein Benutzerkonto mit den passenden Kalenderdaten.

O aplicativo vincula minha conta de usuário aos dados correspondentes do calendário.

verbinden

Die App verbindet mein Benutzerkonto mit meinem Kalender.

O aplicativo conecta minha conta de usuário ao meu calendário.

Abrir a página completa da palavra: verbinden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...