Alemán VERBO B2 Posición 22924

verzahnen

engranar / integrar

verzahnen – verzahnte – hat verzahnt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verzahnen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verzahnen vs abstimmen

votar / coordinar / afinar

«Abstimmen» (coordinar) y «verzahnen» (integrar) pueden describir la planificación conjunta de varias medidas para que encajen bien. «Abstimmen» pone el énfasis en adaptarlas unas a otras. «Verzahnen» subraya además que las medidas están estrechamente conectadas y funcionan conjuntamente. Es especialmente apropiado cuando una medida enlaza directamente con la otra.

Ejemplo visual de abstimmen
verzahnen

Wir verzahnen die Sprachkurse mit den Praktika, damit die Teilnehmer das Gelernte direkt im Betrieb anwenden.

Integramos los cursos de idiomas con las prácticas para que los participantes puedan aplicar directamente en la empresa lo aprendido.

abstimmen

Wir stimmen die Sprachkurse auf die Praktika ab, damit die Inhalte zusammenpassen.

Coordinamos los cursos de idiomas con las prácticas para que los contenidos encajen.

Abrir la página completa de la palabra: abstimmen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...