alemão VERBO B2 Posição 23441

vonstattengehen

decorrer

vonstattengehen – ging vonstatten – ist vonstattengegangen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vonstattengehen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vonstattengehen vs stattfinden

acontecer

As duas palavras podem expressar que algo acontece. “Stattfinden” (acontecer) indica principalmente que um evento ocorre ou é realizado, enquanto “vonstattengehen” (decorrer) enfatiza como ele se desenrola e tem um tom mais formal. Use “stattfinden” para o evento e “vonstattengehen” para o seu desenrolar.

Exemplo visual de stattfinden
vonstattengehen

Die Besprechung geht heute trotz der technischen Probleme ruhig vonstatten.

A reunião de hoje transcorre tranquilamente, apesar dos problemas técnicos.

stattfinden

Die Besprechung findet morgen im Büro statt.

A reunião acontece amanhã no escritório.

Abrir a página completa da palavra: stattfinden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...