alemão VERBO B1 Posição 706

stattfinden

acontecer

stattfinden – fand statt – hat stattgefunden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão stattfinden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

stattfinden vs spielen

brincar / jogar / tocar

As duas palavras podem se referir aos acontecimentos de um filme ou de uma peça. Com “spielen” (ser ambientado), o próprio filme ou a própria peça é o sujeito, e sua ação se passa em determinado lugar. “Stattfinden” (acontecer), por sua vez, se refere ao evento ou à apresentação. Para indicar o local em que se passa o conteúdo, geralmente “spielen” é adequado; para um evento específico, usa-se “stattfinden”.

Exemplo visual de spielen
stattfinden

Die Aufführung findet heute Abend in einem kleinen Theater statt.

A apresentação acontece hoje à noite em um pequeno teatro.

spielen

Der Film spielt in einem kleinen Dorf an der Küste.

O filme é ambientado em uma pequena aldeia no litoral.

Abrir a página completa da palavra: spielen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...