Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 23441

vonstattengehen

przebiegać

vonstattengehen – ging vonstatten – ist vonstattengegangen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vonstattengehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vonstattengehen vs stattfinden

odbywać się

Oba słowa mogą oznaczać, że coś się dzieje. „Stattfinden” (odbywać się) przede wszystkim wskazuje, że wydarzenie ma miejsce albo jest organizowane, natomiast „vonstattengehen” (przebiegać) podkreśla sposób jego przebiegu i brzmi nieco formalnie. Używaj „stattfinden” w odniesieniu do wydarzenia, a „vonstattengehen” w odniesieniu do jego przebiegu.

Przykład wizualny: stattfinden
vonstattengehen

Die Besprechung geht heute trotz der technischen Probleme ruhig vonstatten.

Dzisiejsze spotkanie przebiega spokojnie mimo problemów technicznych.

stattfinden

Die Besprechung findet morgen im Büro statt.

Spotkanie odbędzie się jutro w biurze.

Otwórz pełną stronę słowa: stattfinden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...