alemão VERBO B2 Posição 19194

vorausgehen

ir na frente / preceder

vorausgehen – ging voraus – ist vorausgegangen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vorausgehen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vorausgehen vs vorangehen

ir na frente / progredir / acontecer

“Vorausgehen” (ir na frente) e “vorangehen” (ir na frente) podem significar que alguém caminha espacialmente à frente de outras pessoas. “Vorausgehen” descreve principalmente essa posição, enquanto “vorangehen” também pode enfatizar a condução ou a liderança de um grupo. Use “vorausgehen” para uma ordem neutra e “vorangehen” quando a pessoa estiver mais claramente liderando na frente.

Exemplo visual de vorangehen
vorausgehen

Der Sicherheitsmann ging der Gruppe voraus und prüfte den Weg.

O segurança foi na frente do grupo e verificou o caminho.

vorangehen

Die erfahrene Bergführerin ging der Gruppe voran und bestimmte das Tempo.

A experiente guia de montanha foi na frente do grupo e determinou o ritmo.

Abrir a página completa da palavra: vorangehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...