Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 19194

vorausgehen

iść przed kimś / poprzedzać

vorausgehen – ging voraus – ist vorausgegangen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vorausgehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vorausgehen vs vorangehen

iść naprzód / posuwać się naprzód / dziać się

„vorausgehen” (iść przed kimś) i „vorangehen” (iść naprzód) mogą oznaczać, że ktoś idzie w przestrzeni przed innymi. „vorausgehen” opisuje przede wszystkim tę pozycję, natomiast „vorangehen” może dodatkowo podkreślać prowadzenie grupy lub kierowanie nią. Użyj „vorausgehen” przy neutralnym określaniu kolejności, a „vorangehen”, gdy dana osoba wyraźniej prowadzi grupę z przodu.

Przykład wizualny: vorangehen
vorausgehen

Der Sicherheitsmann ging der Gruppe voraus und prüfte den Weg.

Strażnik szedł przed grupą i sprawdzał drogę.

vorangehen

Die erfahrene Bergführerin ging der Gruppe voran und bestimmte das Tempo.

Doświadczona przewodniczka górska szła na czele grupy i wyznaczała tempo.

Otwórz pełną stronę słowa: vorangehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...