alemão VERBO B1 Posição 7530

vorangehen

ir na frente / progredir / acontecer

vorangehen – ging voran – ist vorangegangen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vorangehen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vorangehen vs führen

guiar / administrar / levar

“führen” (guiar) e “vorangehen” (ir na frente) podem levar um grupo a um objetivo. Com “führen”, o grupo é o objeto direto: alguém guia os outros. “vorangehen”, por outro lado, descreve principalmente que a pessoa que lidera vai na frente, a pé ou de veículo. Escolha “führen” para a relação de liderança e “vorangehen” para a posição à frente.

Exemplo visual de führen
vorangehen

Die Bergführerin ging den Wanderern sicher durch den Wald voran.

A guia de montanha foi na frente dos excursionistas com segurança pela floresta.

führen

Die Bergführerin führte die Wanderer sicher durch den Wald.

A guia de montanha guiou os excursionistas com segurança pela floresta.

Abrir a página completa da palavra: führen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...