alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 7672

der Vorschein

aparecer

der Vorschein

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Vorschein, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Vorschein vs erscheinen

aparecer

As duas expressões podem descrever algo se tornando visível. “erscheinen” (aparecer) é geral e também serve quando nada estava escondido antes, enquanto “zum Vorschein kommen” (aparecer) destaca especialmente algo escondido que se torna visível ou é descoberto. Portanto, para um objeto escondido, essa expressão fixa é particularmente adequada.

Exemplo visual de erscheinen
Vorschein

Unter dem alten Teppich kam eine Holztür zum Vorschein.

Debaixo do tapete velho, apareceu uma porta de madeira.

erscheinen

Am Horizont erschien langsam der erste Lichtstreifen.

A primeira faixa de luz apareceu lentamente no horizonte.

Abrir a página completa da palavra: erscheinen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...