Almanca İSİM B2 Sıra 7672

der Vorschein

ortaya çıkmak

der Vorschein

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Vorschein, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Vorschein vs erscheinen

görünmek / hazır bulunmak / yayınlanmak

Her iki ifade de bir şeyin görünür hâle gelmesini anlatabilir. “Erscheinen” (belirmek) geneldir ve bir şeyin daha önce saklanmış olması gerekmez; “zum Vorschein kommen” (ortaya çıkmak) ise özellikle gizli bir şeyin görünür ya da fark edilir hâle gelmesini vurgular. Bu nedenle saklanmış bir nesne için kalıp ifade özellikle uygundur.

erscheinen için görsel örnek
Vorschein

Unter dem alten Teppich kam eine Holztür zum Vorschein.

Eski halının altında ahşap bir kapı ortaya çıktı.

erscheinen

Am Horizont erschien langsam der erste Lichtstreifen.

Ufukta ilk ışık çizgisi yavaşça belirdi.

Kelime sayfasını aç: erscheinen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...