alemão ADJETIVO B2 Posição 13769

derb

grosseiro / farto / incrível / rígido

derb – derber – am derbsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão derb, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

derb vs heftig

intenso / acalorado / impressionante

Heftig (impressionante) e derb (incrível) podem, na linguagem coloquial, ser usados para avaliar uma experiência extrema. Heftig expressa surpresa diante de seu forte impacto ou de seu efeito chocante e não é automaticamente positivo. Derb soa mais como uma gíria de jovens e pode ser usado explicitamente como elogio, no sentido de incrível.

Exemplo visual de heftig
derb

Das Konzert war echt derb, besonders die großartige Zugabe.

O show foi realmente incrível, especialmente por causa do bis maravilhoso.

heftig

Das Konzert war echt heftig, besonders die viel zu laute Anlage.

O show foi realmente impressionante, especialmente por causa do sistema de som alto demais.

Abrir a página completa da palavra: heftig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...