alemão VERBO B2 Posição 5603

aufrechterhalten

manter

aufrechterhalten – erhielt aufrecht – hat aufrechterhalten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aufrechterhalten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aufrechterhalten vs erhalten

receber / preservar / sustentar-se

As duas palavras podem expressar que algo continua existindo. “Erhalten” (preservar) enfatiza a conservação e os cuidados com um estado existente. “Aufrechterhalten” (manter) é especialmente adequado quando se impede ativamente que um estado ou processo termine ou seja interrompido.

Exemplo visual de erhalten
aufrechterhalten

Ein Notstromaggregat soll den Betrieb des Museums bei Stromausfall aufrechterhalten.

Um gerador de emergência deve manter o museu em funcionamento durante uma queda de energia.

erhalten

Regelmäßige Pflege soll den guten Zustand des Museums erhalten.

A manutenção regular deve preservar o bom estado do museu.

Abrir a página completa da palavra: erhalten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...