alemão VERBO B1 Posição 457

wirken

parecer / fazer efeito / atuar

wirken – wirkte – hat gewirkt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão wirken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

wirken vs arbeiten

trabalhar

Arbeiten (trabalhar) descreve de maneira neutra o exercício de uma profissão. Wirken (atuar) também pode indicar uma atividade profissional, mas tende a destacar uma atuação mais duradoura em determinado lugar ou área de atividade. Para simplesmente indicar a profissão de alguém, arbeiten é mais adequado; no caso de uma atuação marcante e prolongada, wirken pode ser mais apropriado.

Exemplo visual de arbeiten
wirken

Mara wirkte dreißig Jahre lang als Ärztin in dieser Stadt.

Mara atuou como médica nesta cidade durante trinta anos.

arbeiten

Mara arbeitet seit drei Monaten als Ärztin in dieser Stadt.

Mara trabalha como médica nesta cidade há três meses.

Abrir a página completa da palavra: arbeiten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...