alemão VERBO B1 Posição 24962

wegschubsen

afastar com um empurrão

wegschubsen – schubste weg – hat weggeschubst

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão wegschubsen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

wegschubsen vs wegschieben

afastar empurrando

Ao afastar um objeto do caminho, wegschieben (afastar empurrando) e wegschubsen (afastar com um empurrão) são igualmente possíveis. Wegschieben costuma designar um movimento guiado, com contato mais prolongado, enquanto wegschubsen enfatiza um empurrão curto. Escolha wegschieben para um movimento controlado e wegschubsen para afastar algo de repente.

Exemplo visual de wegschieben
wegschubsen

Sie schubste den Kinderwagen mit einem kurzen Stoß vom Eingang weg.

Ela afastou o carrinho de bebê da entrada com um empurrão curto.

wegschieben

Sie schob den Kinderwagen langsam vom Eingang weg.

Ela afastou o carrinho de bebê devagar, empurrando-o para longe da entrada.

Abrir a página completa da palavra: wegschieben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...