Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 24962

wegschubsen

odpychać

wegschubsen – schubste weg – hat weggeschubst

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: wegschubsen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

wegschubsen vs wegschieben

odsuwać

Przy odsuwaniu przedmiotu z drogi możliwe są zarówno wegschieben (odsuwać), jak i wegschubsen (odpychać). Wegschieben oznacza raczej kierowany ruch przy dłuższym kontakcie, natomiast wegschubsen podkreśla krótkie pchnięcie. Wybierz wegschieben przy kontrolowanym przesuwaniu, a wegschubsen przy nagłym odepchnięciu.

Przykład wizualny: wegschieben
wegschubsen

Sie schubste den Kinderwagen mit einem kurzen Stoß vom Eingang weg.

Jednym krótkim pchnięciem odsunęła wózek dziecięcy od wejścia.

wegschieben

Sie schob den Kinderwagen langsam vom Eingang weg.

Powoli odsunęła wózek dziecięcy od wejścia.

Otwórz pełną stronę słowa: wegschieben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...