Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 24962

wegschubsen

оттолкнуть

wegschubsen – schubste weg – hat weggeschubst

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря wegschubsen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

wegschubsen vs wegschieben

отодвигать / отмахиваться

При отодвигании предмета с дороги возможны оба слова: «wegschieben» (отодвигать) и «wegschubsen» (оттолкнуть). «wegschieben» скорее обозначает управляемое движение с более длительным контактом, тогда как «wegschubsen» подчёркивает короткий толчок. Выбирай «wegschieben» для контролируемого перемещения, а «wegschubsen» — для резкого отталкивания.

Визуальный пример: wegschieben
wegschubsen

Sie schubste den Kinderwagen mit einem kurzen Stoß vom Eingang weg.

Она коротким толчком оттолкнула детскую коляску от входа.

wegschieben

Sie schob den Kinderwagen langsam vom Eingang weg.

Она медленно отодвинула детскую коляску от входа.

Открыть полную страницу слова: wegschieben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...