الألمانية فعل B2 الترتيب 24757

wettern

يصيح غاضبًا

wettern – wetterte – hat gewettert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني wettern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wettern vs schimpfen

يشتكي

يناسب كل من «⁨Schimpfen⁩» (الشكوى الغاضبة) و«⁨wettern⁩» (الصياح الغاضب) الموقف الذي يعبّر فيه شخص بصوت عال عن غضبه من الحكومة. تبدو «⁨wettern⁩» أكثر اتهامًا، وتناسب خصوصًا الانتقاد الشديد، وغالبًا ما يكون علنيًا. ومن التراكيب الشائعة «⁨über die Regierung schimpfen⁩» (يشتكي من الحكومة) و«⁨gegen die Regierung wettern⁩» (يصيح غاضبًا ضد الحكومة).

مثال مرئي على schimpfen
wettern

Bei der Versammlung wetterte er gegen die Regierung und ihre neuen Sparpläne.

في الاجتماع، صاح غاضبًا ضد الحكومة وضد خططها الجديدة لخفض الإنفاق.

schimpfen

Bei der Versammlung schimpfte er über die Regierung und ihre neuen Sparpläne.

في الاجتماع، اشتكى بغضب من الحكومة ومن خططها الجديدة لخفض الإنفاق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schimpfen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...