alemão ADJETIVO B2 Posição 14860

eigensinnig

teimoso

eigensinnig – eigensinniger – am eigensinnigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão eigensinnig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

eigensinnig vs hartnäckig

persistente / insistente

Quem continua seguindo um plano apesar das objeções pode ser descrito como “hartnäckig” (insistente) ou “eigensinnig” (teimoso). “Hartnäckig” enfatiza a persistência e pode expressar aprovação ou crítica. “Eigensinnig” destaca mais o fato de a pessoa seguir a própria vontade e quase não ouvir os conselhos dos outros.

Exemplo visual de hartnäckig
eigensinnig

Trotz unserer Einwände hielt Paul eigensinnig an seinem Plan fest.

Apesar das nossas objeções, Paul continuou seguindo seu plano teimosamente.

hartnäckig

Trotz unserer Einwände hielt Paul hartnäckig an seinem Plan fest.

Apesar das nossas objeções, Paul continuou seguindo seu plano com insistência.

Abrir a página completa da palavra: hartnäckig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...