Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 16286

widerspenstig

nieposłuszny / niesforny

widerspenstig – widerspenstiger – am widerspenstigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: widerspenstig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

widerspenstig vs rebellisch

buntowniczy

Oba przymiotniki pasują do osób, które sprzeciwiają się poleceniom. „Widerspenstig” (nieposłuszny) opisuje przede wszystkim brak uległości w konkretnej sytuacji, natomiast „rebellisch” (buntowniczy) wyraża szerszy sprzeciw wobec autorytetów lub zasad. Do zwykłego oporu często pasuje „widerspenstig” (nieposłuszny), a do zasadniczego buntu używa się „rebellisch” (buntowniczy).

Przykład wizualny: rebellisch
widerspenstig

Der widerspenstige Mitarbeiter weigerte sich, diese einzelne Anweisung zu befolgen.

Nieposłuszny pracownik odmówił wykonania tego konkretnego polecenia.

rebellisch

Die rebellischen Beschäftigten lehnten sich grundsätzlich gegen die neuen Regeln auf.

Buntowniczy pracownicy zasadniczo sprzeciwiali się nowym zasadom.

Otwórz pełną stronę słowa: rebellisch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...