alemão ADJETIVO B2 Posição 17193

störrisch

teimoso

störrisch – störrischer – am störrischsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão störrisch, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

störrisch vs hartnäckig

persistente / insistente

Quando alguém continua se opondo a uma nova regra, as duas palavras podem ser usadas. “Hartnäckig” (insistente) enfatiza que a pessoa não cede e também pode expressar aprovação. “Störrisch” (teimoso) apresenta a resistência de forma negativa: a pessoa é difícil de conduzir e resiste a instruções ou mudanças.

Exemplo visual de hartnäckig
störrisch

Paul wehrt sich störrisch gegen die neue Arbeitsregel.

Paul resiste teimosamente à nova regra de trabalho.

hartnäckig

Paul wehrt sich hartnäckig gegen die neue Arbeitsregel.

Paul resiste insistentemente à nova regra de trabalho.

Abrir a página completa da palavra: hartnäckig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...