
wohlhabend
benestante
Che possiede molto denaro, beni e ricchezze materiali; ricco.
Sie stammt aus einer sehr wohlhabenden Familie von Industriellen.
Proviene da una famiglia di industriali molto benestante.
benestante
wohlhabend – wohlhabender – am wohlhabendsten
Caricamento dello stato salvato.

benestante
Che possiede molto denaro, beni e ricchezze materiali; ricco.
Sie stammt aus einer sehr wohlhabenden Familie von Industriellen.
Proviene da una famiglia di industriali molto benestante.
| forma base | wohlhabend |
|---|---|
| Komparativ | wohlhabender |
| Superlativ | am wohlhabendsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a wohlhabend.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a wohlhabend.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a wohlhabend.
La parola è formata da «Wohl» (nel senso di benessere) e «habend» (Partizip I di «haben» (avere)). Descrive quindi alla lettera una persona che possiede benessere.
Er wurde als Sohn wohlhabender Eltern geboren.
È nato da genitori benestanti.
«Wohlhabend» (benestante) è un'espressione piuttosto ricercata. Descrive spesso una ricchezza stabile, accumulata nel corso di più generazioni, e non semplicemente il fatto di avere molto denaro per un breve periodo.
Die Familie bewohnt ein Anwesen in einer wohlhabenden Gegend.
La famiglia vive in una tenuta in una zona benestante.
L'aggettivo descrive tipicamente persone, famiglie, classi sociali o anche interi Paesi. Gli abbinamenti frequenti sono «eine wohlhabende Familie» (una famiglia benestante), «wohlhabende Bürger» (cittadini benestanti) o «ein wohlhabendes Land» (un Paese benestante).
Die Schweiz ist bekannt als ein sehr wohlhabendes Land.
La Svizzera è nota per essere un Paese molto benestante.
Nur die wohlhabendsten Bürger konnten sich damals ein Auto leisten.
All'epoca solo i cittadini più benestanti potevano permettersi un'automobile.
ricco
«reich» (ricco) e «wohlhabend» (benestante) possono entrambi indicare che si possiedono molto denaro e molti beni. «Reich» ha spesso un tono più forte e può riferirsi a patrimoni molto ingenti, mentre «wohlhabend» di solito ha un tono più moderato. Scegli «wohlhabend» per descrivere con prudenza una situazione agiata e «reich» per indicare un patrimonio particolarmente ingente.

Nach vielen Jahren erfolgreicher Arbeit war die Familie wohlhabend.
Dopo molti anni di lavoro di successo, la famiglia era benestante.
Nach dem großen Erbe war die Familie sehr reich.
Dopo la grande eredità, la famiglia era molto ricca.