alemão VERBO A2 Posição 5455

wegziehen

mudar-se / afastar

wegziehen – zog weg – hat weggezogen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão wegziehen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

wegziehen vs abziehen

subtrair

Quando se fala de nuvens, chuva ou uma tempestade, “abziehen” (afastar-se) e “wegziehen” (afastar-se) podem significar que o fenômeno climático está se afastando. Nesse contexto meteorológico, “abziehen” é a expressão fixa mais comum, enquanto “wegziehen” enfatiza mais o movimento para longe do lugar. Para uma previsão do tempo comum, geralmente “abziehen” é a melhor opção.

Exemplo visual de abziehen
wegziehen

Die dunklen Wolken ziehen vom Tal weg und geben den Blick auf die Berge frei.

As nuvens escuras estão se afastando do vale e deixando as montanhas à vista.

abziehen

Der Regen zieht langsam ab, sodass wir bald spazieren gehen können.

A chuva está indo embora devagar, então logo poderemos sair para caminhar.

Abrir a página completa da palavra: abziehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...