
wohlhabend
riche
Qui possède beaucoup d’argent, de biens et de richesses matérielles ; riche.
Sie stammt aus einer sehr wohlhabenden Familie von Industriellen.
Elle vient d’une famille très riche d’industriels.
riche
wohlhabend – wohlhabender – am wohlhabendsten
Chargement de ton état enregistré.

riche
Qui possède beaucoup d’argent, de biens et de richesses matérielles ; riche.
Sie stammt aus einer sehr wohlhabenden Familie von Industriellen.
Elle vient d’une famille très riche d’industriels.
| forme de base | wohlhabend |
|---|---|
| Komparativ | wohlhabender |
| Superlativ | am wohlhabendsten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à wohlhabend.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à wohlhabend.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à wohlhabend.
Le mot se compose de « Wohl » (au sens de prospérité) et de « habend » (Partizip I de « haben »). Il décrit donc littéralement une personne qui possède la prospérité.
Er wurde als Sohn wohlhabender Eltern geboren.
Il est né de parents riches.
« Wohlhabend » (riche) est une expression plutôt soutenue. Elle décrit souvent une richesse stable acquise sur plusieurs générations, et pas seulement le fait d’avoir beaucoup d’argent à court terme.
Die Familie bewohnt ein Anwesen in einer wohlhabenden Gegend.
La famille vit dans une propriété située dans un quartier riche.
L’adjectif décrit généralement des personnes, des familles, des classes sociales ou même des pays entiers. Les associations courantes sont « eine wohlhabende Familie » (une famille riche), « wohlhabende Bürger » (des citoyens riches) ou « ein wohlhabendes Land » (un pays riche).
Die Schweiz ist bekannt als ein sehr wohlhabendes Land.
La Suisse est connue pour être un pays très riche.
Nur die wohlhabendsten Bürger konnten sich damals ein Auto leisten.
À l’époque, seuls les citoyens les plus riches pouvaient s’offrir une voiture.
riche
« reich » (riche) et « wohlhabend » (riche) peuvent tous deux exprimer le fait d’avoir beaucoup d’argent et de biens. « Reich » semble souvent plus fort et peut correspondre à une très grande fortune, tandis que « wohlhabend » paraît généralement plus modéré. Choisis « wohlhabend » pour décrire avec retenue une situation aisée et « reich » pour parler d’un patrimoine particulièrement important.

Nach vielen Jahren erfolgreicher Arbeit war die Familie wohlhabend.
Après de nombreuses années de travail fructueux, la famille était riche.
Nach dem großen Erbe war die Familie sehr reich.
Après ce gros héritage, la famille était très riche.