
wohlig
затишний
Приємний, затишний і теплий; такий, що викликає відчуття фізичного або душевного добробуту.
Nach dem warmen Bad fühlte sie sich wohlig und entspannt.
Після теплої ванни вона почувалася затишно й розслаблено.
затишний
wohlig – wohliger – am wohligsten
Завантажуємо збережений статус слова.

затишний
Приємний, затишний і теплий; такий, що викликає відчуття фізичного або душевного добробуту.
Nach dem warmen Bad fühlte sie sich wohlig und entspannt.
Після теплої ванни вона почувалася затишно й розслаблено.
| базова форма | wohlig |
|---|---|
| Komparativ | wohliger |
| Superlativ | am wohligsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова wohlig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова wohlig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова wohlig.
У слові «wohlig» (затишний) є «wohl» (добре). Це слово належить до тієї самої спільнокореневої групи, що й «Wohlbefinden» (добробут) і «sich wohlfühlen» (почуватися добре); цей зв’язок допоможе тобі його запам’ятати.
Mit einem wohligen Seufzer ließ sie sich aufs Sofa sinken.
Із задоволеним зітханням вона опустилася на диван.
Поширені сполучення: «wohlige Wärme» (приємне тепло), «ein wohliges Gefühl» (приємне відчуття) і «ein wohliger Schauer» (приємний морозець). У сполученні зі словом «Schauer» (морозець) прикметник показує, що фізична реакція приємна.
Als sie ihm sanft über den Rücken strich, lief ihm ein wohliger Schauer über die Haut.
Коли вона ніжно провела рукою по його спині, по його шкірі пробіг приємний морозець.
«Wohlig» (затишний) часто вживається з дієсловами «seufzen» (зітхати), «sich strecken» (потягуватися) або «sich räkeln» (розтягуватися із задоволенням). Так описують, як фізичний добробут проявляється у звуках або рухах.
Er streckte sich wohlig in der Morgensonne.
Він із задоволенням потягнувся під ранковим сонцем.
ймовірно / добре
Обидва слова описують приємне фізичне або душевне відчуття. «Wohl» (почуватися добре) передусім позначає стан людини, тоді як «wohlig» (затишний) підкреслює приємне тепло й затишне відчуття. Використовуй «wohl» (добре) для самопочуття, а «wohlig» (затишний) — для чуттєвої атмосфери або ефекту.

Nach dem warmen Bad breitet sich ein wohliges Gefühl aus.
Після теплої ванни мене огортає затишне відчуття.
Nach dem warmen Bad fühle ich mich sehr wohl.
Після теплої ванни я почуваюся дуже добре.