alemão VERBO B1 Posição 1677

wagen

ousar / aventurar-se / encarar

wagen – wagte – hat gewagt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão wagen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

wagen vs trauen

confiar / ter coragem / celebrar casamento

“Sich trauen” (ter coragem) e “sich wagen” (aventurar-se) podem significar que alguém tem coragem de dar um passo. “Sich trauen” enfatiza mais a superação do próprio medo ou da própria insegurança. “Sich wagen” destaca mais que o passo é ousado ou arriscado; as duas expressões podem servir para a mesma situação.

Exemplo visual de trauen
wagen

Trotz der Gefahr wagt er sich auf die schmale Brücke.

Apesar do perigo, ele se aventura na ponte estreita.

trauen

Trotz seiner Angst traut er sich auf die schmale Brücke.

Apesar do medo, ele tem coragem de pisar na ponte estreita.

Abrir a página completa da palavra: trauen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...