alemão VERBO A2 Posição 1679

atmen

respirar

atmen – atmete – hat geatmet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão atmen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

atmen vs verkörpern

personificar

“Atmen” (respirar) e “verkörpern” (personificar) podem, em sentido figurado, expressar que algo mostra uma qualidade ou uma ideia. “Atmen” descreve mais uma atmosfera que pode ser sentida em todos os lugares, enquanto “verkörpern” apresenta algo como um exemplo claro e concreto. Use “atmen” para o clima e “verkörpern” para a representação visível.

Exemplo visual de verkörpern
atmen

In jedem Raum atmet das alte Rathaus die Geschichte der Stadt.

Em todos os cômodos, a antiga prefeitura respira a história da cidade.

verkörpern

Das alte Rathaus verkörpert die Geschichte der Stadt in seiner Fassade.

A antiga prefeitura personifica a história da cidade em sua fachada.

Abrir a página completa da palavra: verkörpern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...