alemão VERBO B1 Posição 3280

einsperren

trancar

einsperren – sperrte ein – hat eingesperrt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einsperren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einsperren vs einschließen

trancar / incluir / cercar

Quando alguém não consegue sair de um cômodo, tanto “einschließen” (trancar) quanto “einsperren” (trancar) são possíveis. “Einschließen” enfatiza mais que o local está trancado e também pode acontecer por acidente. “Einsperren” geralmente enfatiza a privação da liberdade, muitas vezes contra a vontade da pessoa. Por isso, para um confinamento intencional, “einsperren” é mais adequado.

Exemplo visual de einschließen
einsperren

Der Entführer sperrte den Mann absichtlich im Keller ein.

O sequestrador trancou o homem de propósito no porão.

einschließen

Der Hausmeister schloss den Schüler versehentlich im Klassenraum ein.

O zelador trancou o aluno por acidente na sala de aula.

Abrir a página completa da palavra: einschließen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...