alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 5324

die Würde

dignidade

die Würde, die Würden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Würde, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Würde vs Ehre

honra

“Die Ehre” (honra) diz respeito ao prestígio e ao respeito que uma pessoa recebe na sociedade. “Die Würde” (dignidade), por outro lado, designa o valor interior que todo ser humano possui. Para questões relacionadas à boa reputação, “Ehre” é a escolha adequada; para o direito fundamental de ser tratado com respeito, “Würde” é mais apropriada.

Exemplo visual de Ehre
Würde

Auch während der Befragung muss seine Würde geachtet werden.

A dignidade dele deve ser respeitada mesmo durante o interrogatório.

Ehre

Die falsche Anschuldigung hat seine Ehre schwer beschädigt.

A falsa acusação prejudicou gravemente a honra dele.

Abrir a página completa da palavra: Ehre

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...