الألمانية اسم B1 الترتيب 5324

die Würde

كرامة

die Würde, die Würden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Würde، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Würde vs Ehre

شرف

تتعلق «⁨die Ehre⁩» (مكانة) بالمكانة والاحترام اللذين يحظى بهما الشخص في المجتمع. أما «⁨die Würde⁩» (كرامة) فتشير إلى القيمة الداخلية التي يمتلكها كل إنسان. في المسائل المتعلقة بالسمعة الطيبة، تناسب «⁨die Ehre⁩»؛ وعندما يتعلق الأمر بالحق الأساسي في أن يُعامَل الإنسان باحترام، تناسب «⁨die Würde⁩».

مثال مرئي على Ehre
Würde

Auch während der Befragung muss seine Würde geachtet werden.

يجب احترام كرامته حتى أثناء الاستجواب.

Ehre

Die falsche Anschuldigung hat seine Ehre schwer beschädigt.

ألحقت التهمة الكاذبة ضررًا بالغًا بمكانته.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ehre

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...