Allemand NOM B1 Rang 5324

die Würde

dignité

die Würde, die Würden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Würde, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Würde vs Ehre

honneur

« Die Ehre » (l’honneur) concerne la considération et le respect qu’une personne reçoit dans la société. En revanche, « die Würde » (la dignité) désigne la valeur intérieure qui revient à chaque être humain. Pour les questions de bonne réputation, « die Ehre » (l’honneur) convient ; lorsqu’il s’agit du droit fondamental à être traité avec respect, « die Würde » (la dignité) convient davantage.

Exemple visuel pour Ehre
Würde

Auch während der Befragung muss seine Würde geachtet werden.

Même pendant l’interrogatoire, sa dignité doit être respectée.

Ehre

Die falsche Anschuldigung hat seine Ehre schwer beschädigt.

La fausse accusation a gravement porté atteinte à son honneur.

Ouvrir la page complète du mot: Ehre

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…