Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 5324

die Würde

godność

die Würde, die Würden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Würde, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Würde vs Ehre

cześć / honor

„Ehre” (cześć) dotyczy poważania i szacunku, jakimi dana osoba cieszy się w społeczeństwie. „Würde” (godność) oznacza natomiast wewnętrzną wartość przysługującą każdemu człowiekowi. W kwestiach dobrego imienia pasuje „Ehre”, a w przypadku podstawowego prawa do traktowania z szacunkiem lepiej pasuje „Würde”.

Przykład wizualny: Ehre
Würde

Auch während der Befragung muss seine Würde geachtet werden.

Nawet podczas przesłuchania trzeba szanować jego godność.

Ehre

Die falsche Anschuldigung hat seine Ehre schwer beschädigt.

Fałszywe oskarżenie poważnie nadszarpnęło jego dobre imię.

Otwórz pełną stronę słowa: Ehre

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...