alemão VERBO C1 Posição 7197

entspringen

nascer

entspringen – entsprang – ist entsprungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão entspringen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

entspringen vs stammen

ter origem

“stammen” (ter origem) e “entspringen” (originar-se) podem indicar a origem de um problema, de uma ideia ou de um sentimento. “stammen” é uma indicação neutra de origem. “entspringen” apresenta a origem de modo figurado, como uma fonte, e por isso soa mais forte ou mais elevado. Para uma indicação objetiva, geralmente “stammen” é adequado; para essa nuance figurada, use “entspringen”.

Exemplo visual de stammen
entspringen

Seine Zweifel entspringen einer tiefen Angst vor neuen Enttäuschungen.

As dúvidas dele se originam de um medo profundo de novas decepções.

stammen

Seine Zweifel stammen aus früheren schlechten Erfahrungen.

As dúvidas dele têm origem em experiências ruins anteriores.

Abrir a página completa da palavra: stammen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...