alemão VERBO B1 Posição 4410

zaubern

fazer mágica

zaubern – zauberte – hat gezaubert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zaubern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zaubern vs hexen

fazer magia

Ao falar de cozinhar rapidamente, “zaubern” (criar) e “hexen” (fazer mágica) podem expressar que alguém consegue fazer uma quantidade impressionante de coisas. “Zaubern” (criar) costuma nomear o resultado impressionante. O coloquial “hexen” (fazer mágica) geralmente é usado aqui sem objeto e muitas vezes na forma negativa, para explicar que até trabalhar rapidamente tem seus limites.

Exemplo visual de hexen
zaubern

In nur zehn Minuten zaubert Lea ein Abendessen für sechs Personen.

Em apenas dez minutos, Lea prepara um jantar para seis pessoas.

hexen

Lea kann auch nicht hexen und braucht für das Abendessen für sechs Personen mehr als zehn Minuten.

Lea também não faz mágica e precisa de mais de dez minutos para preparar o jantar para seis pessoas.

Abrir a página completa da palavra: hexen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...