Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 4410

zaubern

колдовать / создавать

zaubern – zauberte – hat gezaubert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zaubern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zaubern vs hexen

колдовать

При разговоре о быстром приготовлении еды «zaubern» (создавать) и «hexen» (управиться мгновенно) могут выражать мысль о том, что человек успевает сделать удивительно много. «Zaubern» часто называет впечатляющий результат. Разговорное «hexen» здесь обычно употребляется без дополнения и часто в отрицательной форме: так объясняют, что даже при быстрой работе есть пределы.

Визуальный пример: hexen
zaubern

In nur zehn Minuten zaubert Lea ein Abendessen für sechs Personen.

Всего за десять минут Леа создаёт ужин на шесть человек.

hexen

Lea kann auch nicht hexen und braucht für das Abendessen für sechs Personen mehr als zehn Minuten.

Леа тоже не волшебница и не может управиться с ужином на шесть человек быстрее чем за десять минут.

Открыть полную страницу слова: hexen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...