Germană VERB B1 Rang 4410

zaubern

a face magie / a crea ca prin magie

zaubern – zauberte – hat gezaubert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zaubern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zaubern vs hexen

a vrăji

Când este vorba despre gătitul rapid, „zaubern” (a crea ca prin magie) și „hexen” (a face magie) pot exprima faptul că cineva reușește să facă în mod uimitor de multe. „Zaubern” denumește adesea rezultatul impresionant. „Hexen”, colocvial, se folosește aici de obicei fără obiect și adesea la forma negativă, pentru a explica faptul că și munca rapidă are limitele ei.

Exemplu vizual pentru hexen
zaubern

In nur zehn Minuten zaubert Lea ein Abendessen für sechs Personen.

În doar zece minute, Lea creează ca prin magie o cină pentru șase persoane.

hexen

Lea kann auch nicht hexen und braucht für das Abendessen für sechs Personen mehr als zehn Minuten.

Nici Lea nu poate face magie și are nevoie de mai mult de zece minute ca să pregătească cina pentru șase persoane.

Deschide pagina completă a cuvântului: hexen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...